Luke 9.22 (ODRV) - 1 |
luke 9.22: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.641 |
0.929 |
0.86 |
Luke 9.22 (AKJV) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and chiefe priests, and scribes, and be slaine, and be raised the third day. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.628 |
0.925 |
0.86 |
Luke 9.22 (ODRV) |
luke 9.22: saying: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
the son of man must suffer many things, |
True |
0.62 |
0.933 |
0.746 |
Luke 9.22 (Tyndale) - 1 |
luke 9.22: that the sonne of man must suffre many thinges and be reproved of the elders and of the hye prestes and scribes and be slayne and the thirde daye ryse agayne. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.62 |
0.902 |
0.102 |
Luke 9.22 (AKJV) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and chiefe priests, and scribes, and be slaine, and be raised the third day. |
the son of man must suffer many things, |
True |
0.615 |
0.942 |
0.766 |
Luke 17.25 (Wycliffe) |
luke 17.25: but first it bihoueth hym to suffre many thingis, and to be repreued of this generacioun. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.609 |
0.425 |
0.0 |
Luke 17.25 (Geneva) |
luke 17.25: but first must he suffer many things, and be reprooued of this generation. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.608 |
0.866 |
1.037 |
Luke 9.22 (ODRV) |
luke 9.22: saying: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
after our blessed saviour had made known to his disciples, and the rest, that the son of man must suffer many things, |
False |
0.605 |
0.797 |
0.239 |
Luke 9.22 (Tyndale) |
luke 9.22: sayinge: that the sonne of man must suffre many thinges and be reproved of the elders and of the hye prestes and scribes and be slayne and the thirde daye ryse agayne. |
after our blessed saviour had made known to his disciples, and the rest, that the son of man must suffer many things, |
False |
0.604 |
0.721 |
0.233 |
Luke 9.22 (Geneva) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things and be reproued of the elders, and of the hie priests and scribes, and be slaine, and the third day rise againe. |
the rest, that the son of man must suffer many things, |
True |
0.603 |
0.916 |
0.835 |
Luke 9.22 (Tyndale) |
luke 9.22: sayinge: that the sonne of man must suffre many thinges and be reproved of the elders and of the hye prestes and scribes and be slayne and the thirde daye ryse agayne. |
the son of man must suffer many things, |
True |
0.603 |
0.912 |
0.242 |