John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.887 |
0.934 |
3.262 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.882 |
0.898 |
5.077 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.881 |
0.965 |
6.87 |
John 8.29 (ODRV) - 0 |
john 8.29: and he that sent me, is with me: |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.874 |
0.911 |
3.535 |
John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.792 |
0.269 |
1.065 |
John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.744 |
0.471 |
0.657 |
John 8.29 (Wycliffe) |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.735 |
0.605 |
1.453 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.728 |
0.695 |
0.636 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
john 8. 29. and hee that sent mee, is with me: the father hath not left me alone |
False |
0.71 |
0.653 |
0.678 |