Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.919 |
0.953 |
6.345 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.909 |
0.948 |
4.212 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.882 |
0.941 |
5.981 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.881 |
0.955 |
8.349 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.874 |
0.29 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.869 |
0.896 |
4.103 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.867 |
0.874 |
5.831 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.858 |
0.784 |
2.325 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.857 |
0.838 |
1.115 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.84 |
0.178 |
0.756 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.711 |
0.18 |
1.346 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
and this lesson saint paul learned, and every christian in some good measure must learn, gal. 6. 14. but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
False |
0.701 |
0.175 |
1.41 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.694 |
0.267 |
0.921 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.687 |
0.198 |
0.921 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.685 |
0.23 |
0.89 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
but god forbid that i should glorie, save in the crosse of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world |
True |
0.673 |
0.221 |
3.201 |