John 15.5 (Vulgate) - 1 |
john 15.5: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
hee that abideth in me, and i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
False |
0.865 |
0.363 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
hee that abideth in me, and i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
False |
0.855 |
0.88 |
1.423 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
hee that abideth in me, and i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
False |
0.846 |
0.949 |
2.195 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
hee that abideth in me, and i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
False |
0.843 |
0.952 |
3.39 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
hee that abideth in me, and i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
False |
0.837 |
0.952 |
2.229 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
True |
0.801 |
0.919 |
1.423 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
True |
0.794 |
0.356 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
True |
0.782 |
0.947 |
1.486 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
True |
0.779 |
0.929 |
1.338 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
i in him the same bringeth forth much fruit: for without me yee can do nothing |
True |
0.778 |
0.94 |
2.647 |