Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
True |
0.816 |
0.959 |
0.283 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil |
True |
0.813 |
0.41 |
0.0 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
True |
0.812 |
0.936 |
0.198 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil |
True |
0.81 |
0.661 |
1.056 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
True |
0.809 |
0.956 |
0.656 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil |
True |
0.801 |
0.628 |
0.071 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil |
True |
0.78 |
0.199 |
0.071 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
True |
0.775 |
0.907 |
0.585 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil. 4. 13. therefore we finde both these join'd, phil. 1. 11. being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
False |
0.77 |
0.94 |
0.425 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil. 4. 13. therefore we finde both these join'd, phil. 1. 11. being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
False |
0.759 |
0.933 |
0.798 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil. 4. 13. therefore we finde both these join'd, phil. 1. 11. being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
False |
0.753 |
0.898 |
0.329 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil. 4. 13. therefore we finde both these join'd, phil. 1. 11. being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
False |
0.725 |
0.876 |
0.727 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
True |
0.701 |
0.666 |
0.0 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
and through whose strength, saith paul, i am able to do all things, and nothing without it, phil. 4. 13. therefore we finde both these join'd, phil. 1. 11. being filled with the fruits of righthousness, which are by jesus christ unto the glorie and praise of god # the latter is meant as the final cause, the other as the efficient |
False |
0.677 |
0.46 |
0.142 |