Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.875 |
0.945 |
1.742 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.763 |
0.951 |
0.402 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.75 |
0.946 |
0.367 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.739 |
0.945 |
0.367 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.734 |
0.881 |
0.367 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.714 |
0.944 |
1.425 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.71 |
0.76 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.702 |
0.911 |
0.351 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.697 |
0.525 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.675 |
0.679 |
1.314 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
lo here is christ, or there: beleeve it not |
False |
0.658 |
0.927 |
0.367 |