Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.93 |
0.892 |
0.602 |
Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.905 |
0.881 |
0.602 |
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.841 |
0.919 |
1.625 |
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.835 |
0.914 |
1.625 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.801 |
0.749 |
1.156 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.794 |
0.791 |
2.531 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.791 |
0.818 |
3.944 |
Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.791 |
0.759 |
2.738 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.755 |
0.924 |
2.012 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.754 |
0.927 |
2.718 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.75 |
0.579 |
2.981 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.745 |
0.861 |
2.274 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.734 |
0.928 |
2.718 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.731 |
0.924 |
2.012 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.715 |
0.824 |
1.568 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.704 |
0.519 |
1.568 |
Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.7 |
0.822 |
1.148 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.699 |
0.813 |
0.442 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.696 |
0.534 |
2.711 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.691 |
0.808 |
0.442 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
but these being wrought over by the pharisees, came to christ, and said, why do we and the pharisees fast oft, |
False |
0.691 |
0.446 |
0.442 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
said, why do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.684 |
0.773 |
2.068 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.67 |
0.813 |
0.442 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
do we and the pharisees fast oft, |
True |
0.66 |
0.728 |
1.044 |