James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.704 |
0.812 |
1.519 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.69 |
0.819 |
1.723 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.687 |
0.403 |
1.795 |
James 2.18 (Vulgate) |
james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.667 |
0.445 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works, nor of praiers without thy almes, |
False |
0.662 |
0.679 |
0.935 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works, nor of praiers without thy almes, |
False |
0.649 |
0.652 |
1.061 |
James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.643 |
0.74 |
0.86 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.628 |
0.722 |
0.86 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.606 |
0.734 |
1.006 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
tell not me, whoever thou art, of faith without thy works |
True |
0.6 |
0.574 |
0.0 |