Luke 4.34 (Geneva) - 0 |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
this onely, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
True |
0.82 |
0.921 |
0.822 |
Matthew 22.46 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.46: nether dueste eny from that daye forth axe him eny moo questions. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.779 |
0.476 |
0.674 |
Luke 4.34 (AKJV) - 0 |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
this onely, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
True |
0.774 |
0.889 |
0.768 |
Matthew 22.46 (Geneva) |
matthew 22.46: and none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.757 |
0.72 |
1.817 |
Luke 4.34 (Tyndale) - 1 |
luke 4.34: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? |
this onely, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
True |
0.729 |
0.85 |
0.84 |
Luke 20.40 (AKJV) |
luke 20.40: and after that, they durst not aske him any question at all. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.72 |
0.522 |
0.523 |
Luke 20.40 (Tyndale) |
luke 20.40: and after that durst they not axe him eny question at all. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.716 |
0.393 |
0.496 |
Matthew 22.46 (AKJV) |
matthew 22.46: and no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.698 |
0.679 |
1.61 |
Luke 20.40 (Geneva) |
luke 20.40: and after that, durst they not aske him any thing at all. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.675 |
0.413 |
0.523 |
Matthew 22.46 (ODRV) |
matthew 22.46: and no man could answer him a word: neither durst any man from that day ask him any more. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.666 |
0.637 |
3.688 |
Matthew 22.46 (Geneva) |
matthew 22.46: and none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions, but this onely, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
False |
0.66 |
0.415 |
0.749 |
Luke 20.40 (ODRV) |
luke 20.40: and further they durst not aske him anything. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions |
True |
0.644 |
0.32 |
0.554 |
Matthew 22.46 (AKJV) |
matthew 22.46: and no man was able to answere him a word, neither durst any man (from that day foorth) aske him any moe questions. |
like the pharisees, from that day forward never durst ask him any more questions, but this onely, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
False |
0.627 |
0.406 |
0.676 |