1 Corinthians 9.1 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 9.1: are not you my worke in the lord? |
are not you my work in the lord |
True |
0.912 |
0.92 |
0.49 |
1 Corinthians 9.1 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 9.1: are ye not my worke in the lord? |
are not you my work in the lord |
True |
0.903 |
0.905 |
0.462 |
1 Corinthians 9.1 (ODRV) - 3 |
1 corinthians 9.1: are not you my worke in our lord? |
are not you my work in the lord |
True |
0.9 |
0.915 |
0.49 |
1 Corinthians 9.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? |
saying, am i not an apostle |
True |
0.886 |
0.861 |
0.174 |
1 Corinthians 9.1 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? |
saying, am i not an apostle |
True |
0.886 |
0.861 |
0.174 |
1 Corinthians 9.1 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? |
saying, am i not an apostle |
True |
0.886 |
0.861 |
0.174 |
1 Corinthians 9.1 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? |
saying, am i not an apostle |
True |
0.886 |
0.861 |
0.174 |
1 Corinthians 9.1 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 9.1: are not ye my worke in the lorde. |
are not you my work in the lord |
True |
0.87 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 9.1 (AKJV) |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? am i not free? haue i not seene iesus christ our lord? are not you my worke in the lord? |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.846 |
0.959 |
5.202 |
1 Corinthians 9.1 (Geneva) |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? am i not free? haue i not seene iesus christ our lord? are ye not my worke in the lord? |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.846 |
0.954 |
5.019 |
1 Corinthians 9.1 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 9.1: nonne opus meum vos estis in domino? |
are not you my work in the lord |
True |
0.837 |
0.706 |
0.0 |
1 Corinthians 9.1 (Tyndale) |
1 corinthians 9.1: am i not an apostle? am i not fre? have i not sene iesus christ oure lorde? are not ye my worke in the lorde. |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.83 |
0.898 |
2.977 |
1 Corinthians 9.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.2: if i bee not an apostle vnto others, yet doubtlesse i am to you: |
if i bee not an apostle to others, |
True |
0.829 |
0.902 |
2.095 |
1 Corinthians 9.1 (ODRV) |
1 corinthians 9.1: am i not free? am i not an apostle? haue i not seen christ iesvs our lord? are not you my worke in our lord? |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.825 |
0.957 |
7.27 |
1 Corinthians 9.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.2: and if to others i be not an apostle, but yet to you i am. |
if i bee not an apostle to others, |
True |
0.818 |
0.849 |
0.272 |
1 Corinthians 9.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.2: yf i be not an apostle vnto other yet am i vnto you. |
if i bee not an apostle to others, |
True |
0.815 |
0.888 |
0.232 |
1 Corinthians 9.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.2: if i be not an apostle vnto other, yet doutlesse i am vnto you: |
if i bee not an apostle to others, |
True |
0.791 |
0.878 |
0.232 |
1 Corinthians 9.1 (Vulgate) |
1 corinthians 9.1: non sum liber? non sum apostolus? nonne christum jesum dominum nostrum vidi? nonne opus meum vos estis in domino? |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.768 |
0.632 |
1.232 |
1 Corinthians 9.2 (AKJV) |
1 corinthians 9.2: if i bee not an apostle vnto others, yet doubtlesse i am to you: for the seale of mine apostleship are yee in the lord. |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.762 |
0.601 |
5.803 |
1 Corinthians 9.2 (Geneva) |
1 corinthians 9.2: if i be not an apostle vnto other, yet doutlesse i am vnto you: for ye are the seale of mine apostleship in the lord. |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.758 |
0.462 |
3.646 |
1 Corinthians 9.2 (Tyndale) |
1 corinthians 9.2: yf i be not an apostle vnto other yet am i vnto you. for the seale of myne apostleshippe are ye in the lorde. |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.743 |
0.409 |
2.835 |
1 Corinthians 9.2 (ODRV) |
1 corinthians 9.2: and if to others i be not an apostle, but yet to you i am. for you are the seale of my apostleship in our lord. |
the apostle paul useth this very argument to prove his calling to be right, and from the lord. 1 cor. 9.1, 2. saying, am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not you my work in the lord? if i bee not an apostle to others, |
False |
0.738 |
0.491 |
4.398 |
1 Corinthians 9.2 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.2: et si aliis non sum apostolus, sed tamen vobis sum: |
if i bee not an apostle to others, |
True |
0.738 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 9.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.2: and if to others i be not an apostle, but yet to you i am. |
saying, am i not an apostle |
True |
0.69 |
0.647 |
0.174 |