John 21.21 (AKJV) |
john 21.21: peter seeing him, saith to iesus, lord, and what shall this man doe? |
he replyed streight upon the sight of iohn with, lord, what shall this man doe |
True |
0.769 |
0.85 |
0.86 |
John 21.21 (Geneva) |
john 21.21: when peter therefore sawe him, he saide to iesus, lord, what shall this man doe? |
he replyed streight upon the sight of iohn with, lord, what shall this man doe |
True |
0.753 |
0.816 |
0.86 |
John 21.21 (Tyndale) |
john 21.21: when peter sawe him he sayde to iesus: lorde what shall he here do? |
he replyed streight upon the sight of iohn with, lord, what shall this man doe |
True |
0.715 |
0.286 |
0.278 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.697 |
0.605 |
0.473 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.693 |
0.749 |
0.458 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.685 |
0.659 |
0.473 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.674 |
0.678 |
0.0 |
John 21.21 (ODRV) |
john 21.21: him therfore when peter had seen, he saith to iesvs: lord and this man what? |
he replyed streight upon the sight of iohn with, lord, what shall this man doe |
True |
0.658 |
0.358 |
0.266 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.649 |
0.542 |
0.545 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.649 |
0.527 |
0.568 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.637 |
0.324 |
0.0 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
when our saviour saying to him, follow me |
True |
0.633 |
0.499 |
0.58 |