Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.747 |
0.909 |
1.528 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many will seek to enter |
True |
0.729 |
0.878 |
0.0 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many will seek to enter |
True |
0.717 |
0.927 |
0.0 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many will seek to enter |
True |
0.717 |
0.927 |
0.0 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.716 |
0.773 |
3.035 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many will seek to enter |
True |
0.705 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.703 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.676 |
0.719 |
2.799 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
into heaven, by the strait and narrow gate, as the onely doore to life, telling them, the more to stirre them up to care, that many will seek to enter, if wishing, |
True |
0.666 |
0.613 |
0.551 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
into heaven, by the strait and narrow gate, as the onely doore to life, telling them, the more to stirre them up to care, that many will seek to enter, if wishing, |
True |
0.664 |
0.613 |
2.425 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
into heaven, by the strait and narrow gate, as the onely doore to life, telling them, the more to stirre them up to care, that many will seek to enter, if wishing, |
True |
0.662 |
0.744 |
2.425 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.661 |
0.549 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
many will seek to enter |
True |
0.639 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.63 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.625 |
0.42 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
into heaven, by the strait and narrow gate |
True |
0.615 |
0.731 |
1.305 |