1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
he is the reconciliation for our sinnes |
True |
0.903 |
0.95 |
6.613 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.857 |
0.633 |
7.732 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.852 |
0.775 |
7.41 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.844 |
0.725 |
10.423 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.843 |
0.707 |
4.529 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.84 |
0.372 |
4.756 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.833 |
0.346 |
4.756 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous |
True |
0.832 |
0.755 |
4.529 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.828 |
0.547 |
10.798 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
he is the reconciliation for our sinnes |
True |
0.826 |
0.823 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the reconciliation for our sinnes |
True |
0.812 |
0.917 |
2.443 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he is the reconciliation for our sinnes |
True |
0.812 |
0.917 |
2.443 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.736 |
0.673 |
4.543 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.643 |
0.49 |
5.143 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
whereupon saith john, we have an advocate with the father, jesus christ the righteous, and he is the reconciliation for our sinnes |
False |
0.626 |
0.799 |
9.618 |