John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.78 |
0.842 |
0.85 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.777 |
0.871 |
0.782 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.775 |
0.851 |
3.041 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.743 |
0.568 |
0.85 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.699 |
0.849 |
2.592 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
is he not the way and the doore? the way in whom we go? the doore by whom we enter? as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
False |
0.697 |
0.263 |
1.585 |
John 10.9 (Tyndale) - 0 |
john 10.9: i am the dore: |
is he not the way and the doore |
True |
0.689 |
0.66 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
is he not the way and the doore? the way in whom we go? the doore by whom we enter? as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
False |
0.684 |
0.342 |
3.786 |
John 10.9 (ODRV) - 0 |
john 10.9: i am the doore. |
is he not the way and the doore |
True |
0.681 |
0.571 |
1.725 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
is he not the way and the doore? the way in whom we go? the doore by whom we enter? as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
False |
0.681 |
0.249 |
4.273 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
is he not the way and the doore? the way in whom we go? the doore by whom we enter? as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
False |
0.678 |
0.299 |
3.935 |
John 10.9 (Geneva) - 0 |
john 10.9: i am that doore: |
is he not the way and the doore |
True |
0.654 |
0.529 |
1.725 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.64 |
0.691 |
0.698 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.634 |
0.726 |
0.752 |
John 10.9 (AKJV) |
john 10.9: i am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture. |
is he not the way and the doore |
True |
0.632 |
0.55 |
1.221 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.63 |
0.606 |
0.752 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
as no man comes to the sonne, unlesse the father draw him |
True |
0.627 |
0.559 |
0.261 |
John 10.9 (Tyndale) - 0 |
john 10.9: i am the dore: |
the doore by whom we enter |
True |
0.612 |
0.645 |
0.0 |