Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
but ye have not danced, we have sung unto you |
True |
0.802 |
0.919 |
1.337 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
but ye have not danced, we have sung unto you |
True |
0.795 |
0.842 |
1.214 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
but ye have not danced, we have sung unto you, but yee have not rejoyced |
False |
0.769 |
0.859 |
1.138 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
but ye have not danced, we have sung unto you, but yee have not rejoyced |
False |
0.764 |
0.819 |
1.214 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
but ye have not danced, we have sung unto you, but yee have not rejoyced |
False |
0.756 |
0.833 |
0.334 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
but ye have not danced, we have sung unto you, but yee have not rejoyced |
False |
0.75 |
0.841 |
0.373 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
but ye have not danced, we have sung unto you |
True |
0.745 |
0.883 |
0.334 |
Matthew 11.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; |
but ye have not danced, we have sung unto you |
True |
0.726 |
0.822 |
0.292 |
Matthew 11.17 (Wycliffe) |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; we han morned to you, and ye han not weilid. |
but ye have not danced, we have sung unto you, but yee have not rejoyced |
False |
0.72 |
0.532 |
0.353 |
Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
but ye have not danced, we have sung unto you |
True |
0.712 |
0.922 |
0.321 |