Philippians 4.4 (AKJV) - 1 |
philippians 4.4: and againe i say, reioyce. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.803 |
0.758 |
1.747 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 1 |
philippians 4.4: againe i say reioyce. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.802 |
0.729 |
1.747 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.784 |
0.865 |
1.594 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.769 |
0.7 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.718 |
0.779 |
0.113 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.702 |
0.783 |
3.972 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.671 |
0.704 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.646 |
0.765 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
and bids you rejoyce in the lord, with an iterum dico, againe, i say rejoyce |
False |
0.628 |
0.721 |
0.085 |