Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.778 |
0.821 |
0.419 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.776 |
0.809 |
0.419 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.776 |
0.782 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.757 |
0.833 |
0.419 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.718 |
0.689 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.708 |
0.843 |
0.38 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.707 |
0.848 |
2.008 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.703 |
0.715 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.702 |
0.864 |
2.008 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.697 |
0.8 |
0.441 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.693 |
0.569 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.69 |
0.691 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.688 |
0.841 |
2.008 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.636 |
0.724 |
0.228 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and patheticall instruction, then what i last spake unto, rejoyce in the lord, and againe i say rejoyce |
False |
0.634 |
0.538 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
what i last spake unto, rejoyce in the lord |
True |
0.625 |
0.461 |
0.398 |