1 John 3.23 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.23: et hoc est mandatum ejus: |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.903 |
0.632 |
1.351 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.748 |
0.849 |
1.166 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment, &c. 5. by comminations and threatnings |
True |
0.743 |
0.673 |
0.493 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.739 |
0.782 |
1.127 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment, &c. 5. by comminations and threatnings |
True |
0.739 |
0.566 |
0.477 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment, &c. 5. by comminations and threatnings |
True |
0.737 |
0.666 |
0.462 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.733 |
0.833 |
1.091 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment, &c. 5. by comminations and threatnings |
True |
0.728 |
0.533 |
0.511 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.726 |
0.771 |
1.207 |
2 John 1.6 (Tyndale) |
2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.705 |
0.189 |
0.364 |
2 John 1.6 (AKJV) |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the commandement, that as yee haue heard from the beginning, yee should walke in it. |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.664 |
0.416 |
0.364 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
1 iohn 3. 23. this is his commandment |
True |
0.647 |
0.378 |
0.389 |