2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
True |
0.867 |
0.918 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
True |
0.859 |
0.948 |
3.962 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
True |
0.843 |
0.931 |
1.871 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
True |
0.838 |
0.927 |
1.187 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
True |
0.694 |
0.635 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
sixthly, i doubt because i have strong lusts still remaining, when as you know faith purifieth the heart; and if any be in christ, he is a new creature, old things are past away, |
False |
0.602 |
0.507 |
0.195 |