Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you. christus per fidem receptus & habitans in vobis explicat quid revelavit in genere, vocat divitias, summam scilicet evangelii |
False |
0.727 |
0.717 |
1.726 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you. christus per fidem receptus & habitans in vobis explicat quid revelavit in genere, vocat divitias, summam scilicet evangelii |
False |
0.717 |
0.533 |
1.726 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you. christus per fidem receptus & habitans in vobis explicat quid revelavit in genere, vocat divitias, summam scilicet evangelii |
False |
0.7 |
0.734 |
2.208 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you. christus per fidem receptus & habitans in vobis explicat quid revelavit in genere, vocat divitias, summam scilicet evangelii |
False |
0.691 |
0.56 |
1.093 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you |
True |
0.656 |
0.837 |
2.053 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you |
True |
0.65 |
0.832 |
2.606 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you |
True |
0.633 |
0.765 |
2.053 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
we preach, saith the apostle, christ in you, the hope of glory not christ among you, as some interpret it, but in you |
True |
0.622 |
0.756 |
1.351 |