John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.976 |
0.979 |
4.024 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.976 |
0.978 |
3.842 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.953 |
0.972 |
2.803 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.948 |
0.942 |
2.065 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.91 |
0.765 |
0.843 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.899 |
0.573 |
1.467 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.851 |
0.805 |
1.749 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.831 |
0.951 |
2.166 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.829 |
0.955 |
2.28 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.823 |
0.909 |
1.79 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.819 |
0.78 |
1.554 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.818 |
0.955 |
2.28 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.81 |
0.854 |
1.398 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.789 |
0.894 |
2.643 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.788 |
0.557 |
0.932 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.778 |
0.604 |
1.266 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.776 |
0.467 |
1.075 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.766 |
0.443 |
1.316 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.754 |
0.451 |
1.266 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.724 |
0.391 |
0.665 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
so in john 6.56, 57. he that eateth my flesh |
True |
0.701 |
0.302 |
1.472 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |