John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.688 |
0.375 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.687 |
0.606 |
0.497 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.681 |
0.31 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.675 |
0.678 |
0.848 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.675 |
0.646 |
0.811 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.672 |
0.516 |
0.456 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.633 |
0.43 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.63 |
0.473 |
0.667 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that spiritually feeds upon my flesh and blood, upon my death and suffering by faith, he shall be inseparably united to me, |
False |
0.624 |
0.49 |
0.667 |