Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.771 |
0.97 |
4.073 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.75 |
0.976 |
3.171 |
Genesis 22.4 (Geneva) |
genesis 22.4: then the third day abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off, |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.74 |
0.867 |
1.526 |
Luke 16.23 (Vulgate) |
luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.733 |
0.392 |
0.635 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.724 |
0.959 |
1.948 |
Genesis 22.4 (AKJV) |
genesis 22.4: then on the third day abraham lift vp his eyes, and saw the place afarre off. |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.712 |
0.865 |
2.704 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.708 |
0.972 |
2.601 |
Genesis 22.4 (ODRV) |
genesis 22.4: and the third day, lifting vp his eyes, he sawe the place afarre of: |
23 and being in bell torments, he lift vp his eyes, and saw abraham a farre off, |
False |
0.612 |
0.698 |
0.807 |