Matthew 6.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.24: no man an serve two masters. |
no man can serue two masters |
False |
0.85 |
0.91 |
3.823 |
Luke 16.13 (ODRV) - 0 |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; |
no man can serue two masters |
False |
0.826 |
0.92 |
1.247 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: |
no man can serue two masters |
False |
0.777 |
0.877 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 0 |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: |
no man can serue two masters |
False |
0.759 |
0.838 |
0.0 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and lazarus in his bosome, &c |
True |
0.718 |
0.951 |
0.44 |
Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
no man can serue two masters |
False |
0.714 |
0.684 |
0.901 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and lazarus in his bosome, &c |
True |
0.712 |
0.953 |
0.455 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and lazarus in his bosome, &c |
True |
0.708 |
0.955 |
0.471 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and lazarus in his bosome, &c |
True |
0.693 |
0.955 |
0.455 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
no man can serue two masters |
False |
0.692 |
0.855 |
2.401 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
no man can serue two masters |
False |
0.685 |
0.867 |
3.896 |
Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
and lazarus in his bosome, &c |
True |
0.684 |
0.804 |
0.194 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
no man can serue two masters |
False |
0.681 |
0.864 |
3.896 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
no man can serue two masters |
False |
0.66 |
0.85 |
2.197 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
no man can serue two masters |
False |
0.64 |
0.859 |
3.556 |