Matthew 12.49 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.49: behold my mother and my brethren. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.645 |
0.849 |
1.846 |
John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.624 |
0.566 |
1.215 |
Matthew 12.49 (Geneva) |
matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.623 |
0.859 |
1.206 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.622 |
0.716 |
1.461 |
Matthew 12.49 (AKJV) |
matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.615 |
0.842 |
1.444 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.614 |
0.682 |
1.461 |
Matthew 12.49 (ODRV) |
matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. |
behold thy mother: so i now say to you my beloued brethren |
True |
0.613 |
0.838 |
1.444 |