Acts 2.13 (AKJV) |
acts 2.13: others mocking said, these men are full of new wine. |
the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts |
True |
0.755 |
0.736 |
4.223 |
Acts 2.13 (ODRV) |
acts 2.13: but others deriding said: that these are ful of new wine. |
the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts |
True |
0.746 |
0.717 |
4.223 |
Acts 2.13 (Tyndale) |
acts 2.13: other mocked the sayinge: they are full of newe wyne. |
the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts |
True |
0.734 |
0.672 |
0.718 |
Acts 2.13 (Geneva) |
acts 2.13: and others mocked, and saide, they are full of newe wine. |
the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts |
True |
0.729 |
0.782 |
2.329 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
the galled galathians will repute you enimies. gal. 4.16. the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts. 2.13.15. and euery talkatiue tertullus, though he be no orator, wilbe telling it out, that you are pestilent fellowes, mouers to sedition, acts. 24.1.2.3.4.5.6 |
False |
0.632 |
0.571 |
7.369 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
the galled galathians will repute you enimies. gal. 4.16. the amazed and doubting iewes will account you full of new wine, acts. 2.13.15. and euery talkatiue tertullus, though he be no orator, wilbe telling it out, that you are pestilent fellowes, mouers to sedition, acts. 24.1.2.3.4.5.6 |
False |
0.623 |
0.669 |
7.876 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
and euery talkatiue tertullus, though he be no orator, wilbe telling it out, that you are pestilent fellowes, mouers to sedition, acts |
True |
0.611 |
0.734 |
3.489 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
and euery talkatiue tertullus, though he be no orator, wilbe telling it out, that you are pestilent fellowes, mouers to sedition, acts |
True |
0.608 |
0.796 |
3.729 |