James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence |
True |
0.849 |
0.829 |
1.255 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.814 |
0.946 |
1.549 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.809 |
0.95 |
1.615 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence |
True |
0.797 |
0.842 |
0.467 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence |
True |
0.794 |
0.95 |
0.713 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence |
True |
0.794 |
0.92 |
0.522 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.792 |
0.97 |
3.599 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.786 |
0.915 |
3.227 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.779 |
0.876 |
2.568 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.778 |
0.947 |
0.97 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.777 |
0.96 |
3.119 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.758 |
0.534 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.737 |
0.907 |
2.045 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.731 |
0.9 |
0.726 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.729 |
0.886 |
2.194 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.709 |
0.241 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.706 |
0.779 |
2.045 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
euery man is drawne away by his owne concupiscence, and is inticed: lust, when it hath conceiued, bringeth forth sin |
False |
0.687 |
0.901 |
3.105 |
Job 15.35 (Douay-Rheims) |
job 15.35: he hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. |
it hath conceiued, bringeth forth sin |
True |
0.634 |
0.758 |
0.919 |