Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.824 |
0.951 |
4.847 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.82 |
0.938 |
2.861 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.815 |
0.937 |
2.861 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.813 |
0.89 |
1.267 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.778 |
0.82 |
2.908 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.758 |
0.706 |
0.777 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.756 |
0.731 |
1.102 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.747 |
0.755 |
0.8 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.743 |
0.71 |
0.473 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.717 |
0.724 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.691 |
0.737 |
0.813 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.687 |
0.217 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.674 |
0.502 |
0.778 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.673 |
0.746 |
0.69 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies, and againe, i say, reioyce |
False |
0.658 |
0.617 |
0.832 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
but in the crosse of christ; and to vs, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.643 |
0.604 |
0.345 |