Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.875 |
0.943 |
4.027 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.867 |
0.942 |
2.443 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.862 |
0.942 |
2.736 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.858 |
0.942 |
2.736 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.853 |
0.932 |
0.893 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.853 |
0.879 |
0.663 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.825 |
0.924 |
0.85 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.809 |
0.882 |
0.332 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.787 |
0.815 |
1.821 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.782 |
0.725 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.758 |
0.612 |
2.092 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.754 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.723 |
0.773 |
0.271 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.723 |
0.582 |
0.542 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.719 |
0.758 |
0.271 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.719 |
0.605 |
0.542 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and againe, and againe, i say, reioyce, and reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
False |
0.708 |
0.528 |
0.581 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.692 |
0.718 |
0.291 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
reioyce, alwaies in the lord. especially at this time |
True |
0.654 |
0.534 |
0.0 |