Early English Printed Sermons


The meane in mourning. A sermon preached at Saint Maryes Spittle in London on Tuesday in Easter weeke. 1595. / By Thomas Playfere Doctor of Diuinitie.

Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by the Widow Orwin for Andrew Wise dwelling in Paules Church yeard at the sign of the Angel
Place of Publication: London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B00565 ESTC ID: S94747 STC ID: 20015
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXIII; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 527 located on Page 56

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hereupon Sainct Iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death. Hereupon Saint James Says, that since being finished travailing in childbyrth like a mother brings forth death. av n1 np1 vvz, cst n1 vbg vvn vvg p-acp n1 av-j dt n1 vvz av n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.56 (Vulgate); 1 John 3.8 (ODRV); James 1.15 (ODRV); Luke 22.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.15 (ODRV) james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. hereupon sainct iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death False 0.793 0.833 0.43
James 1.15 (AKJV) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. hereupon sainct iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death False 0.79 0.868 1.256
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. hereupon sainct iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death False 0.788 0.857 1.038
James 1.15 (Vulgate) james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. hereupon sainct iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death False 0.768 0.496 0.0
James 1.15 (Tyndale) james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. hereupon sainct iames saies, that sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death False 0.748 0.655 0.367
James 1.15 (ODRV) james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death True 0.737 0.861 0.43
James 1.15 (AKJV) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death True 0.729 0.888 1.256
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death True 0.725 0.872 1.038
James 1.15 (Vulgate) james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death True 0.706 0.457 0.0
James 1.15 (Tyndale) james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. sin beeing finished trauailing in childbyrth like a mother bringeth forth death True 0.69 0.666 0.367




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers