Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.798 |
0.922 |
4.039 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.798 |
0.922 |
4.039 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.794 |
0.909 |
3.561 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.767 |
0.906 |
0.66 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.758 |
0.882 |
2.091 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.758 |
0.882 |
2.091 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.755 |
0.901 |
0.985 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.755 |
0.885 |
2.091 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.754 |
0.87 |
0.66 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.749 |
0.244 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.717 |
0.569 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.71 |
0.858 |
0.557 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.69 |
0.702 |
0.722 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.662 |
0.779 |
0.622 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.637 |
0.798 |
0.722 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
but on the other side, blessed are they that mourne now, for they shall bee comforted |
False |
0.625 |
0.862 |
0.557 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
but on the other side, blessed are they that mourne now |
True |
0.601 |
0.643 |
0.622 |