Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.774 |
0.745 |
1.452 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.77 |
0.879 |
2.873 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.76 |
0.853 |
2.994 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.751 |
0.779 |
3.013 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.727 |
0.733 |
1.568 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.725 |
0.828 |
2.873 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.693 |
0.44 |
1.829 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and then thou maist drinke to others afterward. for if thine eye bee single, all thy bodie is full of light |
False |
0.69 |
0.726 |
7.424 |