Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.764 |
0.687 |
4.394 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.762 |
0.768 |
3.712 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.756 |
0.782 |
3.712 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.754 |
0.286 |
0.0 |
Luke 1.49 (ODRV) - 0 |
luke 1.49: because he that is mightie hath done great things to me: |
this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
True |
0.736 |
0.78 |
3.257 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.736 |
0.542 |
0.0 |
Luke 1.49 (ODRV) - 0 |
luke 1.49: because he that is mightie hath done great things to me: |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7.28. this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
False |
0.729 |
0.599 |
5.758 |
Luke 1.49 (Tyndale) |
luke 1.49: for he that is myghty hath done to me greate thinges and holye is his name. |
this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
True |
0.702 |
0.534 |
1.27 |
Luke 1.49 (AKJV) |
luke 1.49: for he that is mighty hath done to mee great things, and holy is his name. |
this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
True |
0.695 |
0.602 |
5.998 |
Luke 1.49 (Tyndale) |
luke 1.49: for he that is myghty hath done to me greate thinges and holye is his name. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7.28. this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
False |
0.691 |
0.262 |
1.407 |
Luke 1.49 (Geneva) |
luke 1.49: because hee that is mightie, hath done for me great things, and holy is his name. |
this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
True |
0.688 |
0.616 |
2.99 |
Luke 1.49 (AKJV) |
luke 1.49: for he that is mighty hath done to mee great things, and holy is his name. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7.28. this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
False |
0.687 |
0.31 |
8.271 |
Matthew 11.11 (ODRV) - 1 |
matthew 11.11: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.672 |
0.874 |
4.147 |
Luke 1.49 (Geneva) |
luke 1.49: because hee that is mightie, hath done for me great things, and holy is his name. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7.28. this made marie great, as she confesseth her selfe saying, he that is mighty hath magnified me |
False |
0.67 |
0.337 |
5.288 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.628 |
0.475 |
3.229 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
and yet such and so great is the effect of this misterie, that it maketh him that is the least in the kingdome of heauen, to bee greater then he, 7 |
True |
0.622 |
0.501 |
3.229 |