Homelies sette forth by the righte reuerende father in God, Edmunde Byshop of London, not onely promised before in his booke, intituled, A necessary doctrine, but also now of late adioyned, and added thereunto, to be read within his diocesse of London, of all persons, vycars, and curates, vnto theyr parishioners, vpon sondayes, & holydayes.
Bonner, Edmund, 1500?-1569
Publisher: by Ihon Cawodde Prynter to the Kyng and Queenes Maiesties
Place of Publication:
London in Poules churcheyarde at the sygne of the holy Ghost
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B00958 ESTC ID: S103088 STC ID: 3285.2
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 58 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, GOD hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye. | of the fruit which is in paradise we eat, but of the fruit of that tree that grows in the midst of paradise, GOD hath charged us not to eat or touch it? lest, perchance we die. | pp-f dt n1 r-crq vbz p-acp n1 pns12 vvb, cc-acp pp-f dt n1 pp-f d n1 pn31 vvz p-acp dt n1 pp-f n1, np1 vhz vvn pno12 xx pc-acp vvi cc vvi pn31? cs, av pns12 vvb. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Genesis 3.1 (ODRV); Genesis 3.3 (ODRV); Genesis 3.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genesis 3.3 (ODRV) | genesis 3.3: but of the fruite of the tree which is in the middes of paradise, god hath commanded vs that we should not eate: and that we should not touch it, lest perhapes we die. | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.868 | 0.917 | 4.397 |
| Genesis 3.3 (Vulgate) | genesis 3.3: de fructu vero ligni quod est in medio paradisi, praecepit nobis deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur. | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.836 | 0.211 | 0.0 |
| Genesis 3.3 (Wycliffe) | genesis 3.3: sothely god commaundide to vs, that we schulden not eate of the fruyt of the tre, which is in the myddis of paradijs, and that we schulden not touche it, lest perauenture we dien. | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.792 | 0.8 | 2.975 |
| Genesis 3.2 (ODRV) - 1 | genesis 3.2: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.773 | 0.804 | 2.412 |
| Genesis 3.3 (Geneva) | genesis 3.3: but of the fruite of the tree which is in the middes of the garden, god hath said, ye shall not eate of it, neither shall ye touche it, lest ye die. | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.739 | 0.81 | 3.014 |
| Genesis 3.3 (AKJV) | genesis 3.3: but of the fruit of the tree, which is in the midst of the garden, god hath said, ye shal not eate of it, neither shall ye touch it, lest ye die. | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.726 | 0.681 | 1.992 |
| Genesis 3.2 (Wycliffe) | genesis 3.2: to whom the womman answerde, we eten of the fruyt of trees that ben in paradis; | of the fruyte which is in paradise we eate, but of the frute of that tree yt groweth in the myddest of paradyse, god hath charged vs not to eate or touche it? leste, perchaunce we dye | False | 0.702 | 0.384 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|