John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.682 |
0.523 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.667 |
0.73 |
2.068 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.662 |
0.481 |
0.422 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.658 |
0.526 |
0.406 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.655 |
0.512 |
0.391 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.643 |
0.739 |
2.115 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.64 |
0.709 |
1.596 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
& contrary, that diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
False |
0.635 |
0.39 |
0.119 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
& contrary, that diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
False |
0.631 |
0.468 |
0.402 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
& contrary, that diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
False |
0.628 |
0.412 |
0.556 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
& contrary, that diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
False |
0.623 |
0.45 |
0.387 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
& contrary, that diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
False |
0.62 |
0.677 |
2.046 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
diuine & heauenly part doth couet to carry men vp into heauen, fro whence he is descended |
True |
0.61 |
0.4 |
0.0 |