Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.884 |
0.918 |
0.487 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.799 |
0.277 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus. mat. 3.17. this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.762 |
0.773 |
1.297 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.753 |
0.936 |
0.39 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.751 |
0.938 |
0.424 |
1 Corinthians 1.6 (Geneva) |
1 corinthians 1.6: as the testimonie of iesus christ hath bene confirmed in you: |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus |
True |
0.706 |
0.259 |
0.372 |
1 Corinthians 1.6 (ODRV) |
1 corinthians 1.6: (as the testimonie of christ is confirmed in you,) |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus |
True |
0.699 |
0.423 |
0.43 |
2 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
2 corinthians 1.21: for it is god which stablissheth vs and you in christ and hath annoynted vs which hath also sealed vs |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus |
True |
0.691 |
0.371 |
2.147 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus. mat. 3.17. this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.683 |
0.637 |
1.042 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus. mat. 3.17. this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.683 |
0.609 |
1.131 |
1 Corinthians 1.6 (AKJV) |
1 corinthians 1.6: euen as the testimony of christ was confirmed in you. |
that is, are sealed sure and firme, confirmed in him, through gods good will towards vs in christ lesus |
True |
0.67 |
0.402 |
0.408 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.656 |
0.324 |
0.244 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my welbeloued sonne, in whom i am well pleased |
False |
0.61 |
0.438 |
0.0 |