Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.922 |
0.958 |
2.274 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.922 |
0.957 |
2.274 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.921 |
0.951 |
1.826 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.92 |
0.959 |
2.274 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.919 |
0.959 |
2.274 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.916 |
0.952 |
1.826 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) - 2 |
matthew 25.21: entre thou in to the ioye of thi lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.874 |
0.935 |
1.024 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) - 2 |
matthew 25.21: entre thou in to the ioye of thi lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.864 |
0.934 |
1.024 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; and there we may take notice |
False |
0.84 |
0.958 |
1.698 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; and there we may take notice |
False |
0.839 |
0.958 |
1.698 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; and there we may take notice |
False |
0.836 |
0.95 |
1.251 |
Matthew 25.23 (Vulgate) - 3 |
matthew 25.23: intra in gaudium domini tui. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.747 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Vulgate) - 3 |
matthew 25.23: intra in gaudium domini tui. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.736 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.695 |
0.89 |
1.728 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.688 |
0.928 |
1.728 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; and there we may take notice |
False |
0.682 |
0.873 |
1.319 |
Matthew 25.21 (Vulgate) |
matthew 25.21: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.63 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.627 |
0.713 |
1.182 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; |
True |
0.626 |
0.735 |
1.182 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.62 |
0.779 |
1.182 |
Matthew 25.21 (Vulgate) |
matthew 25.21: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.62 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded |
True |
0.619 |
0.796 |
1.182 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
enter thou into the joy of thy lord. applauded first; and there we may take notice |
False |
0.602 |
0.586 |
0.997 |