| Matthew 25.23 (Geneva) - 0 |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.854 |
0.843 |
4.415 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.769 |
0.42 |
3.429 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.767 |
0.339 |
3.429 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.755 |
0.306 |
2.241 |
| Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.747 |
0.619 |
6.548 |
| Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.741 |
0.186 |
1.374 |
| Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.74 |
0.331 |
1.457 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.737 |
0.737 |
4.667 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.736 |
0.71 |
4.509 |
| Luke 19.17 (ODRV) |
luke 19.17: and he said to him: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.727 |
0.21 |
6.988 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.717 |
0.822 |
3.974 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.71 |
0.945 |
9.588 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.709 |
0.818 |
13.072 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.703 |
0.952 |
9.712 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.67 |
0.756 |
12.606 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.65 |
0.864 |
4.372 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.643 |
0.813 |
10.534 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.639 |
0.94 |
7.224 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.638 |
0.869 |
4.372 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.63 |
0.949 |
7.344 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.601 |
0.745 |
10.158 |
