1 Kings 18.27 (Geneva) |
1 kings 18.27: and at noone eliiah mocked them, and said, crye loude: for he is a god: either he talketh or pursueth his enemies, or is in his iourney, or it may be that he sleepeth, and must be awaked. |
but let us cry the more earnestly, help o lord; though he seeme to our weake judgement to be sleeping, he is not like baal, of whom (by way of scorn) elijah said to his priests crying a loud to him in their prayers, cry a loud; for he is a god, either he is talken or he is pursueing, |
False |
0.663 |
0.655 |
1.287 |
1 Kings 18.27 (AKJV) |
1 kings 18.27: and it came to passe at noone, that eliiah mocked them, and saide, crie aloud: for he is a god, either he is talking, or he is pursuing, or hee is in a iourney, or peraduenture he sleepeth, and must be awaked. |
but let us cry the more earnestly, help o lord; though he seeme to our weake judgement to be sleeping, he is not like baal, of whom (by way of scorn) elijah said to his priests crying a loud to him in their prayers, cry a loud; for he is a god, either he is talken or he is pursueing, |
False |
0.637 |
0.811 |
0.0 |
3 Kings 18.27 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.27: and when it was now noon, elias jested at them, saying: cry with a louder voice: for he is a god, and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep, and must be awaked. |
but let us cry the more earnestly, help o lord; though he seeme to our weake judgement to be sleeping, he is not like baal, of whom (by way of scorn) elijah said to his priests crying a loud to him in their prayers, cry a loud; for he is a god, either he is talken or he is pursueing, |
False |
0.61 |
0.534 |
0.0 |