Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant |
True |
0.884 |
0.918 |
2.17 |
Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant |
True |
0.824 |
0.805 |
2.263 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant. 1.16. what chains, but the chains of her vertues and graces? and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant. 4.9. thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet. 1.5 |
False |
0.803 |
0.953 |
9.723 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant. 1.16. what chains, but the chains of her vertues and graces? and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant. 4.9. thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet. 1.5 |
False |
0.789 |
0.834 |
7.772 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet |
True |
0.781 |
0.945 |
6.682 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant. 1.16. what chains, but the chains of her vertues and graces? and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant. 4.9. thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet. 1.5 |
False |
0.747 |
0.914 |
9.723 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant. 1.16. what chains, but the chains of her vertues and graces? and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant. 4.9. thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet. 1.5 |
False |
0.735 |
0.924 |
13.178 |
Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
but her cheeks are comely with rowes of jewels, and her neck with chains of gold, cant. 1.16. what chains, but the chains of her vertues and graces? and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant. 4.9. thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet. 1.5 |
False |
0.734 |
0.742 |
8.216 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet |
True |
0.722 |
0.896 |
6.682 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart my sister my spouse, thou hast ravished my heart with one of thy eyes, with one of the chains of thy neck, this pretious chain the apostle perswades the saints to put on, 2 pet |
True |
0.714 |
0.883 |
9.062 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
and this chain of grace ravisheth the heart of iesus, cant |
True |
0.686 |
0.486 |
0.442 |