Hosea 11.4 (Vulgate) - 0 |
hosea 11.4: in funiculis adam traham eos, in vinculis caritatis; |
yea, as the holy scripture saith, in funiculis adam traham eos, in vinculis charitatis |
True |
0.834 |
0.96 |
2.898 |
Hosea 11.4 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 11.4: i will draw them with the cords of adam, with the bands of love: |
yea, as the holy scripture saith, in funiculis adam traham eos, in vinculis charitatis; i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love: hosea 11.4. to draw then towards an end of this point |
False |
0.809 |
0.925 |
5.176 |
Hosea 11.4 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 11.4: i will draw them with the cords of adam, with the bands of love: |
i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love |
True |
0.797 |
0.904 |
1.558 |
Hosea 11.4 (AKJV) |
hosea 11.4: i drew them with cords of a man, with bands of loue, and i was to them as they that take off the yoke on their iawes, and i laid meat vnto them. |
i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love |
True |
0.769 |
0.877 |
1.482 |
Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love |
True |
0.764 |
0.828 |
1.162 |
Hosea 11.4 (AKJV) |
hosea 11.4: i drew them with cords of a man, with bands of loue, and i was to them as they that take off the yoke on their iawes, and i laid meat vnto them. |
yea, as the holy scripture saith, in funiculis adam traham eos, in vinculis charitatis; i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love: hosea 11.4. to draw then towards an end of this point |
False |
0.731 |
0.75 |
2.947 |
Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
yea, as the holy scripture saith, in funiculis adam traham eos, in vinculis charitatis; i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love: hosea 11.4. to draw then towards an end of this point |
False |
0.727 |
0.787 |
2.208 |
Hosea 11.4 (Vulgate) - 0 |
hosea 11.4: in funiculis adam traham eos, in vinculis caritatis; |
yea, as the holy scripture saith, in funiculis adam traham eos, in vinculis charitatis; i drew them with the cordes of a man, and in the bands of love: hosea 11.4. to draw then towards an end of this point |
False |
0.713 |
0.966 |
7.46 |