John 18.13 (Wycliffe) - 0 |
john 18.13: and ledden hym first to annas; |
they led him away to annas first |
True |
0.801 |
0.921 |
1.291 |
John 18.14 (Tyndale) - 0 |
john 18.14: and led him awaye to anna fyrst: |
but let us take them in their order. for saint iohn tels us, that they led him away to annas first |
False |
0.657 |
0.919 |
1.156 |
Matthew 26.57 (ODRV) |
matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. |
they led him away to annas first |
True |
0.646 |
0.743 |
0.082 |
Luke 22.54 (AKJV) |
luke 22.54: then tooke they him, and led him, and brought him into the high priests house, and peter followed afarre off. |
they led him away to annas first |
True |
0.642 |
0.546 |
0.085 |
Luke 22.54 (Tyndale) |
luke 22.54: then toke they him, and ledde him, and brought him to the hye prestes housse. and peter folowed a farre of. |
they led him away to annas first |
True |
0.639 |
0.385 |
0.0 |
John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
they led him away to annas first |
True |
0.637 |
0.932 |
2.581 |
Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
they led him away to annas first |
True |
0.632 |
0.752 |
0.085 |
John 18.13 (Vulgate) |
john 18.13: et adduxerunt eum ad annam primum: erat enim socer caiphae, qui erat pontifex anni illius. |
they led him away to annas first |
True |
0.63 |
0.361 |
0.0 |
John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
they led him away to annas first |
True |
0.62 |
0.901 |
1.045 |
Luke 22.54 (ODRV) |
luke 22.54: and apprehending him, they led him to the high priests house: but peter followed a farre off. |
they led him away to annas first |
True |
0.617 |
0.781 |
0.088 |
Matthew 26.57 (AKJV) |
matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
they led him away to annas first |
True |
0.614 |
0.805 |
1.467 |
Luke 22.54 (Geneva) |
luke 22.54: then tooke they him, and led him, and brought him to the hie priestes house. and peter followed afarre off. |
they led him away to annas first |
True |
0.609 |
0.701 |
0.085 |