John 18.13 (AKJV) |
john 18.13: and led him away to annas first, (for he was father in law to caiaphas) which was the high priest that same yeere. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.786 |
0.538 |
2.257 |
John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.774 |
0.469 |
1.394 |
John 18.24 (AKJV) |
john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.765 |
0.798 |
4.314 |
John 18.25 (Tyndale) |
john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.761 |
0.528 |
1.329 |
John 18.24 (ODRV) |
john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.753 |
0.714 |
3.733 |
John 18.24 (Geneva) |
john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.752 |
0.792 |
3.254 |
John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.75 |
0.446 |
4.551 |
John 18.24 (Vulgate) |
john 18.24: et misit eum annas ligatum ad caipham pontificem. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.746 |
0.202 |
0.577 |
John 18.24 (Wycliffe) |
john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. |
how in the next place he was sent by the said annas himselfe, and carried bound to the catchpoles or officers unto caiaphas, the present high priest for the same yeare |
False |
0.742 |
0.245 |
0.624 |