John 18.21 (Vulgate) - 1 |
john 18.21: interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis: |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt |
True |
0.694 |
0.74 |
11.518 |
John 18.22 (Tyndale) - 1 |
john 18.22: axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt |
True |
0.673 |
0.412 |
0.0 |
John 18.21 (Vulgate) - 1 |
john 18.21: interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis: |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt, &c. so that |
True |
0.651 |
0.82 |
9.978 |
John 18.21 (Geneva) - 1 |
john 18.21: aske them which heard mee what i sayde vnto them: |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt |
True |
0.647 |
0.59 |
0.0 |
John 18.21 (AKJV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them which heard me, what i haue said vnto them: behold, they know what i said. |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt |
True |
0.639 |
0.6 |
0.0 |
John 18.21 (ODRV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them that haue heard what i haue spoken vnto them: behold they know what things i haue said. |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt |
True |
0.629 |
0.617 |
0.0 |
John 18.22 (Tyndale) - 1 |
john 18.22: axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. |
quid me interrogas? interroga eos qui audierunt, &c. so that |
True |
0.622 |
0.612 |
0.0 |