John 18.21 (AKJV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them which heard me, what i haue said vnto them: behold, they know what i said. |
and therefore saith christ, why do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
False |
0.765 |
0.688 |
5.252 |
John 18.22 (Tyndale) |
john 18.22: why axest thou me? axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. beholde they can tell what i sayde. |
do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
True |
0.76 |
0.321 |
0.0 |
John 18.22 (Tyndale) |
john 18.22: why axest thou me? axe them whiche hearde me what i sayde vnto them. beholde they can tell what i sayde. |
and therefore saith christ, why do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
False |
0.76 |
0.201 |
0.0 |
John 18.21 (AKJV) - 2 |
john 18.21: behold, they know what i said. |
do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
True |
0.758 |
0.851 |
5.174 |
John 18.21 (Geneva) - 2 |
john 18.21: beholde, they knowe what i sayd. |
do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
True |
0.758 |
0.784 |
0.0 |
John 18.21 (Geneva) |
john 18.21: why askest thou mee? aske them which heard mee what i sayde vnto them: beholde, they knowe what i sayd. |
and therefore saith christ, why do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
False |
0.755 |
0.526 |
0.946 |
John 18.21 (ODRV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them that haue heard what i haue spoken vnto them: behold they know what things i haue said. |
and therefore saith christ, why do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
False |
0.736 |
0.646 |
4.324 |
John 18.21 (ODRV) |
john 18.21: why askest thou me? aske them that haue heard what i haue spoken vnto them: behold they know what things i haue said. |
do you ask me? aske them; for behold they also know what i said |
True |
0.722 |
0.735 |
4.324 |