Matthew 26.68 (Geneva) |
matthew 26.68: saying, prophecie to vs, o christ, who is he that smote thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.623 |
0.74 |
0.809 |
Luke 22.64 (ODRV) |
luke 22.64: and they did blind-fold him, and smote his face. and they asked him saying: prophecie, who it is that smote thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.614 |
0.742 |
0.883 |
Matthew 26.68 (Wycliffe) |
matthew 26.68: and seide, thou crist, arede to vs, who is he that smoot thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.613 |
0.356 |
0.405 |
Matthew 26.68 (AKJV) |
matthew 26.68: saying, prophecie vnto vs, thou christ, who is he that smote thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.611 |
0.674 |
0.776 |
Luke 22.64 (Geneva) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, prophecie who it is that smote thee. |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.601 |
0.774 |
0.943 |
Matthew 26.68 (ODRV) |
matthew 26.68: saying: prophecie vnto vs o christ; who is he that strook thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.601 |
0.443 |
0.388 |
Luke 22.64 (AKJV) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, prophesie, who is it that smote thee? |
and then in the fourth and last place, they scoffe and scorne him saying, prophesie or areade unto us, who it was that smote thee |
False |
0.6 |
0.796 |
3.099 |