John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.859 |
0.952 |
4.215 |
John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.84 |
0.958 |
5.915 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.83 |
0.945 |
1.777 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.813 |
0.927 |
4.473 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.805 |
0.888 |
1.764 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.797 |
0.896 |
1.849 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.793 |
0.821 |
2.348 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.79 |
0.947 |
5.171 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.778 |
0.854 |
1.764 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.768 |
0.548 |
0.0 |
John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.764 |
0.959 |
6.832 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.761 |
0.66 |
0.0 |
John 18.32 (Wycliffe) |
john 18.32: that the word of jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die. |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.761 |
0.46 |
0.0 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.757 |
0.941 |
2.733 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.728 |
0.898 |
4.473 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.726 |
0.847 |
1.849 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.725 |
0.843 |
1.764 |
John 18.32 (Wycliffe) |
john 18.32: that the word of jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.713 |
0.373 |
0.818 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.706 |
0.832 |
1.764 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.701 |
0.37 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.694 |
0.72 |
2.348 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
(viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
True |
0.683 |
0.449 |
0.0 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
for so is it farther specified in the 32. verse: (viz) that it was done, that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should dye |
False |
0.682 |
0.506 |
0.818 |