John 19.10 (Vulgate) |
john 19.10: dicit ergo ei pilatus: mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.754 |
0.289 |
1.287 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.723 |
0.526 |
2.594 |
John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.719 |
0.873 |
5.42 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.716 |
0.59 |
3.34 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.711 |
0.391 |
3.255 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
that hee had power to crucifie him or to loose him: john 19.10. unto whom notwithstanding christ gave this answer |
False |
0.695 |
0.65 |
3.255 |
John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
hee had power to crucifie him |
True |
0.614 |
0.666 |
0.0 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
hee had power to crucifie him |
True |
0.604 |
0.846 |
1.685 |
John 18.31 (AKJV) |
john 18.31: then saide pilate vnto them, take ye him, and iudge him according to your law. the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
hee had power to crucifie him |
True |
0.603 |
0.429 |
0.0 |