John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.847 |
0.96 |
3.111 |
John 18.30 (ODRV) |
john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
but they for reply and answer hereunto, cry out and say, if he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.771 |
0.952 |
2.591 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
but they for reply and answer hereunto, cry out and say, if he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.769 |
0.941 |
0.444 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.761 |
0.951 |
0.604 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.756 |
0.593 |
0.0 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.718 |
0.745 |
0.0 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.694 |
0.919 |
0.563 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
but they for reply and answer hereunto, cry out and say, if he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.69 |
0.862 |
0.415 |
John 18.31 (Tyndale) |
john 18.31: they answered and sayd vnto him. if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
but they for reply and answer hereunto, cry out and say, if he were not a malefactour, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.668 |
0.64 |
0.0 |