John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.839 |
0.947 |
0.706 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.808 |
0.953 |
1.938 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.793 |
0.752 |
1.335 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.724 |
0.742 |
0.0 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.714 |
0.907 |
0.563 |